April 2009
The oldest monthly devoted to verse in the English-speaking world.
This issue is sold out.
- Hester Knibbe
- Chika Sagawa
- Ramón Baraibar
- Franco Fortini
- Quirinus Kuhlmann
From this Issue
-
-
poemBy Hester KnibbeThe soil I’m walking over comesfrom deeper: a fire had done it in,a stewpot had suddenly poppedand its contents streamedout wave over wave untilit reached the water, until the seacalled it a day and struck backwith a counterwave. Stony nightblackdreambarren...
-
poemBy Chika SagawaNight eats color,Flower bouquets lose their fake ornaments.Day falls into the leaves like sparkling fishAnd struggles, like the lowly mud,The shapeless dreams and treesNurtured outside this shriveled, deridable despair.And the space that was chopped downTickles the weeds there by its...
-
poemBy Ramón Cote Baraibar
Like finding a bar of aluminum wedged in a bull’s jaw. Like discovering in a sea chest a short obsidian head. Like looking through a padlock and seeing an undeserved dawn. As impossible as all these, as melancholy and lonely, was...
-
Table of Contents
Contents
-
Hester Knibbe
-
Jacquelyn Pope
-
Hester Knibbe
-
Jacquelyn Pope
-
Chika Sagawa
-
Ramón Cote Baraibar
-
Franco Fortini
-
Quirinus Kuhlmann
- Love-Kiss XLI
-
Yoel Hoffmann
-
Sergey Gandlevsky
-
Sasha Dugdale
-
Dahlia Ravikovitch
-
Dahlia Ravikovitch
-
Yang Lian
-
Gabriel & Marcel Piqueray
-
Göran Sonnevi
-
Günter Eich
-
Joshua Mehigan
-
Osip Mandelstam
-
Osip Mandelstam
-
Mantinadologoi
-
Nick Papandreou
-
Álvaro de Campos
-
Jules Supervielle
-
Mirza Asadullah Khan Ghalib
-
Patrick Dubost
-
Fiona Sampson
-
Pura López-Colomé
-
Forrest Gander
-
Salwa Al-Neimi
-
Shawkat M. Toorawa
-
Diakwain
-
Harold Farmer
-
Víctor Terán
-
Biddy Jenkinson
-
Friedrich Hölderlin
-
George Kalogeris
-
Franz Wright
-
Averill Curdy
-
Joshua Weiner
-
Joseph Dorazio
-
Michael Salcman
-
Stephen Sandy
-
Neal Whitman
-
Kathleen Thomas
-
Edward Vogel
-
Contributors
-
- Shawkat M. Toorawa
- Diakwain
- Harold Farmer
- Víctor Terán
- Shook
- Biddy Jenkinson
- Friedrich Hölderlin
- George Kalogeris
- Franz Wright
- Averill Curdy
- Joshua Weiner
- Joseph Dorazio
- Michael Salcman
- Stephen Sandy
- Neal Whitman
- Kathleen Thomas
- Edward Vogel