Raquel Salas Rivera

Raquel Salas Rivera is a Puerto Rican poet, translator, and editor. His honors include being named poet laureate of Philadelphia, the New Voices Award from the Festival de la Palabra, the Lambda Literary Award, the Ambroggio Prize, and the Juan Felipe Herrera Award. His six poetry books have been longlisted and shortlisted for the National Book Award and the Pen Open Book Award. 

Rivera’s work as an editor includes the Puerto Rico en Mi Corazón anthology (Anomalous, 2019) and the literary journal The Wanderer. His translations include The Rust of History (Circumference Press, 2022), a selection of poetry by Sotero Rivera Avilés, Rivera’s grandfather, and Deudas coloniales: El caso de Puerto Rico by Rocío Zambrana (Editora Educación Emergente, 2023). In 2022, one of Rivera’s verses became the title of the exhibition no existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria at the Whitney Museum of American Art. 

Rivera holds a PhD in comparative literature and literary theory from the University of Pennsylvania and lives, teaches, and writes in Puerto Rico. With a three-year grant from the Mellon Foundation, he also works as an investigator and head of the translation team for El proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project (PRLP), a free, bilingual, user-friendly, open-access digital portal that anyone can use to learn about and teach Puerto Rican poetry.

-

Raquel Salas Rivera es un poeta, traductor y editor puertorriqueño. Sus reconocimientos incluyen el nombramiento como poeta laureado de la ciudad de Filadelfia, el Premio Nuevas Voces, el Premio Literario Lambda, el Premio Ambroggio y el Premio Juan Felipe Herrera. Sus seis poemarios que han sido semifinalistas y finalistas para el National Book Award y el Pen Open Book Award. 

Su trabajo editorial incluye Puerto Rico en Mi Corazón (Anomalous Press, 2019) y la revista literaria The Wanderer. Sus traducciones incluyen The Rust of History, una selección de la obra poética de su abuelo Sotero Rivera Avilés (Circumference Press, 2022) y Deudas coloniales: El caso de Puerto Rico de Rocío Zambrana (Editora Educación Emergente, 2023). En el 2022, el Whitney Museum of American Art utilizó uno de sus versos para el título de la exhibición no existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria. 

Obtuvo un doctorado en Literatura Comparada y Teoría Literaria de la Universidad de Pensilvania y vive, enseña y escribe en Puerto Rico. Gracias a una beca de tres años de la Fundación Mellon, también es el investigador y el supervisor del equipo de traducción para El proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project (PRLP), un portal digital bilingüe y de libre acceso que usuarios pueden utilizar para conocer y enseñar la poesía puertorriqueña.